Hommage au camarade Abdelmoumen Chbari
Enterrement le vendredi 24 mai dernier , au cimetière Chouhada Casablanca , à alasr. La maison du défunt se trouve près de la clinique ANOUAL, avenue Anoual
Hommage des organisations marxistes – léninistes
Le décès du camarade Chbari Abdelmoumen
ANNAHJ ADDIMOCRATI, la gauche marxiste, la gauche démocratique, et les démocrates en général viennent de perdre un des symboles de la résistance du peuple marocaine, Chbari Abdelmoumen. Chbari, ancien prisonnier politique, ancien cadre d’ILAL AMAM, l’organisation marxiste léniniste marocaine, un des fondateurs d’ANNAHJ ADDIMOCRATI, membre du secrétariat national d’ANNAHJ, directeur de la rédaction du journal « ANNAHJ ADDIMOCRATI »….
Le camarade Chbari rejoint ses camarades martyrs: Zeroual, Saïda, Tahani….
Comme nous avons juré pour les autres martyrs, nous te jurons camarade Abdelmoumen, de continuer le combat pour un nouveau Maroc, le Maroc pour lequel ceux et celles qui t’ont précédé ont donné leur vie.
Ali Fkir, le 24 mai 2013
مراسيم الدفن: الجمعة 24 ماي 2013 بمقبرة الشهداء – الدار البيضاء، بعد العصر
|
الكتابة الوطنية تنعي وفاة الرفيق عبد المومن الشباري
تنعي الكتابة الوطنية إلى عموم الرأي العام الوطني والدولي وسائر القوى التقدمية الصديقة في الداخل والخارج وفاة الرفيق عبد المومن الشباري عضو الكتابة الوطنية للنهج الديمقراطي-مسؤول العلاقات الدولية للنهج الديمقراطي- صباح يوم الجمعة 24 ماي 2013 على اثر نوبة قلبية. بهذه المناسبة تتقدم الكتابة الوطنية بأحر التعازي والمواساة لعائلة الرفيق وكل رفيقاته ورفاقه وصديقاته وأصدقائه في رحيل عبد المومن الذي يشكل خسارة فادحة للنهج الديمقراطي والساحة التقدمية بشكل عام. وعزاؤنا واحد. الكتابة الوطنية |
Soirée d’hommage à Abdelmoumen Chbari
Espace Karl Marx Bruxelles 14 Juin 2013
Mot de La Voie Démocratique-Section De Belgique
Soirée d’hommage à Abdelmoumen Chbari organisée par La Voie Démocratique-section de Belgique , Vendredi 14 Juin 2013 à Bruxelles – Espace Karl Marx.
وداعا رفيق العمر
عبدالمومن اشباري
الى امي حادة الواقفة بشموخ كشجرة السنديان – إلى خديجة أمحند المرأة الصامدة في وجه العواصف – إلى أمين الطفل الذي يكبر رجلا في المعركة – إلى هاجر الزهرة التي تتفتح في الربيع العربي
Parti du Travail de Belgique
Département international
Le Parti du Travail de Belgique vous transmet ses sincères condoléances suite au décès inopiné du camarade Abdelmoumen Chbari,.
التضامن من اجل بديل اشتراكي تعزية
الرفاق في الكتابة الوطنية لتيار النهج الديمقراطي
لقد تلقينا ببالغ الحزن والأسى خبر وفاة المناضل الرفيق عبد المومن الشباري ، وبهذه المناسب الاليمة نود ان نعبر لكم ومن خلالكم الى كل مناضلي النهج الديمقراطي ، عن مشاعر الاسى والحزن لرحيل رفيقكم رفيقنا عبد المومن الشباري .
Communist Organization of Greece / Kommounistiki Organosi Elladas (KOE)
International Relations Department
Asunto: Condoléances de KOE, Grèce
غازي الصوراني تعزية
اتقدم باسمي وباسم رفاقي في الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين باصدق مشاعر العزاء والمواساة الى رفاقنا الاعزاء قيادة وكوادر واعضاء في حزب النهج الديمقراطي / المغرب ، بوفاة صديقي ورفيقي المناضل عبد المومن الشباري عضو الكتابة الوطنية في حزب النهج…..كان اول
Adieu Moumen , Ali Lmrabet
Notre ami et camarade Moumen Chbari, un historique de l’extrême gauche marocaine qui a passé de longues « vacances » en prison grâce à la haute sollicitude du défunt « Sidna », le tyran Hassan II,
HOMMAGE A MON AMI ET CAMARADE ABDELMOUMEN CHBARI
La nouvelle de la mort de mon camarade Chbari m’est tombée comme la foudre sur la tête ce matin du 24 mai ici à Montréal.
رسالة تعزية
الى الرفاق الأعزاء في قيادة حزب النهج الديمقراطي
علي سالم التامك سجين رأي صحراوي سابق
تعزية عائلة الشهيد مصطفى قزيبر في وفاة الرفيق عبد المومن الشباري
من أرفود « الرشيدية » باسم عائلة الشهيد مصطفى قزيبر شهيد الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين يتقدم عبد المجيد قزيبر بأحر تعازيها في وفاة الرفيق عبد المومن الشباري لرفاقه ورفيقاته في النهج الديمقراطي ولأسرته الصغيرة وبمتمنياتها بالصبر في هذه الخسارة الجسيمة لكل الكادحين، ولن تنسى وقفته ووقفة رفاقه في تسليم جثمان الشهيد.
El Partido Comunista de España marxista-leninista
la Dirección de ANNAHJ ADDIMOCRATI
Queridos camaradas: Acabamos de recibir la triste noticia del fallecimiento del camarada Chbari Abdelmoumen.
الحـزب الشـيوعي اللبـنانـي المكتب السياسي
بيروت في 26 أيار-مايو 2013
الرفيقات والرفاق الأعزاء
في الكتابة الوطنية للنهج الديمقراطي
تبلغنابأسف شديد نبأ وفاة الرفيق عبد المومن الشباري، عضو الكتابة الوطنية ومسؤول العلاقات الدولية لحزبكم الشقيق.
Una voz revolucionaria marroquí se ha apagado
Comunicado de Izquierda Anticapitalista
أسرة تحرير مجلة الهدف في دمشق
الرفاق أعضاء الكتابة الوطنية لحزب النهج الديمقراطي
الرفاق والزملاء أسرة تحرير
الأحبة عائلة الفقيد
ببالغ الاسى تلقينا في مجلة الهدف نبأ رحيل المناضل الرفيق عبد المومن شباري
رفاقي : لم أجد إلا هذه الكلمات البسيطة الجد متواضعة تكريما لرفيقنا الغالي، مومن الشباري، لعلها تضمد ولو لهنيهة جراح عنف بتر الحبيب.
Le décès du camarade Chbari Abdelmoumen
Des centaines de militantEs ont accompagné le camarade Chbari Abdelmounem jusqu’à sa dernière demeure.
association des Travailleurs Maghrébins de France
Paris, le Vendredi 24 Mai 2013 , condoléances ATMF
